rename_x_axis_labels function

Rename axis or color labels