gt_get_file_names function

Get the names of files storing the genotypes of a gen_tibble