rate_adj_direct function

Compute direct adjusted rates with tibbles