get_route_geometry function

Get all trip shapes for a given route and service