calculate_corrosion_chain function

Apply calculate_corrosion to a dataframe and output a column of water class to be chained to other tidywater functions.