render_report function

Render a water-quality report from the internal R Markdown template