parse_query_condition function

Create a 'tiledb_query_condition' object from an expression