sub-tiledb_filter_list-ANY-method function

Returns the filter at given index