tdb_collect-tiledb_array-method function

Collect the query results to finalize piped expression