tiledb_group_get_metadata_from_index function

Accesses Metadata by Index from a TileDB Group