tiledb_put_metadata function

Store an object in TileDB Array Metadata under given key