tiledb_query_create_buffer_ptr_char function

Allocate and populate a Query buffer for writing the given char vector