tiledb_set_vfs function

Store a TileDB VFS object in the package environment