tiledb_stats_reset function

Reset internal TileDB statistics counters