tiledb_vfs_move_file function

Move (or rename) a VFS File