tiledb_vfs_open function

Open a TileDB VFS Filehandle for reading or writing