tiledb_vfs_read function

Read from a TileDB VFS Filehandle