tiledb_vfs_write function

Write to a TileDB VFS Filehandle