rarefy function

Simulates the effect of insufficient sampling by data rarefaction.