Calculate the percent of non-missing values in a character vector containing the values of interest. This is a helper function for factorize_df().
Useful links