update.particles function

Update identified particles.