calculate_moving_average function

Calculate the moving average for a time series