rm_bin_summary function

Bin-Level Summary for Relative Mortality Metric (RMM)