get_cols function

Get color functions from character vectors