write_panel function

Write a plot object as a panel in a Trelliscope display