get_submissions_from_learnr_session function

Return a list of tutorial answers