post_analy_cor function

Creates and saves correlation plots based on posterior similarity matrices