ukb_gen_read_fam function

Reads a PLINK format fam file