ukb_icd_freq_by function

Frequency of an ICD diagnosis by a target variable