umx_check_names function

Check if a request name exists in a dataframe or related object