umx_paste_names function

Concatenate base variable names with suffixes to create wide-format variable names (i.e twin-format)