xmu_data_swap_a_block function

Data helper function to swap blocks of data from one set of columns to another.