Draws a scatter-plot that summarizes the findings of the Hidiroglou-Berthelot outliers' or the ratioSize detection method.