upsetjsOutput function

Output and render functions for using UpSet.js within Shiny applications and interactive Rmd documents.