clean_columns function

Cleans up column names by forcing them into tidyverse style