compute_multilabel_predictions function

Compute the multi-label ensemble predictions based on some vote schema