hm_dcm_data_gen function

Artificial data generating function for the hidden-Markov DCM based on the given Q-matrix