mark-area function

Add a rectangle annotation to a chart