augment.vetiver_endpoint function

Post new data to a deployed model API endpoint and augment with predictions