measure_anova function

Estimate ANOVA decomposition-based variable importance.