vpPlot function

Plot data using offsets by quasirandom noise to generate a violin point plot