get_file_comments function

Retrieve comments for a file