visOmopTable function

Generate a formatted table from a <summarised_result>