get_highlight_ids function

Styling and finalizing pedigree graph