dot-effect_correlations function

Calculate correlation and cooccurrence coefficients and test whether they are different from zero