plot_counts_items_cor function

Plot percent shares of multiple items compared by a metric variable split into groups