designTreatmentsN function

build all treatments for a data frame to predict a numeric outcome