build.data.frame function

Build a data frame to display with vtree