webdav_copy_file function

Copy a resource on the WebDAV server