hampel_anomalies function

Identify anomalies using the Hampel filter